يدل فعل الملك على الملكية أو الحصول على الشيء (عنده ، لديه) . ولتصريف الفعل في اللغة الفرنسية يجب أن يسبق بضمائر الفاعل :
وفقًا لهذه الضمائر يتغير الشكل الصرفي للفعل في حالتي الإفراد والجمع .
1/ الشكل الصرفي - La forme grammaticale
أ - الحاضر - Le présent
لدي منزل كبير J'ai une grande maison
عمري عشرون عامًا J'ai vingt ans
ب - المستقبل - Le Futur
أمثلة Exemples
سيصبح في العام القادم عمري خمسة وعشرين عامًا J' aurai vingt – six ans , l'année prochaine
سيكون لدينا العام القادم دروس باللغة الإسبانية L'année prochaine,nous aurons des cours d'espagnol
ج - الماضي المركب - Le passé composé
فعل الملك هو فعل تام لذلك فهو يساعد نفسه،واسم مفعوله eu لا يتغير مع كل الضمائر
كان عمري السنة الماضية أربعة وعشرون عامًا L'année dernière , j'ai eu vingt – quatre ans
أجرينا الأسبوع المنصرم امتحانًا La semaine dernière , nous avons eu un examen
2/ استعمال فعل الملك L'emploi du verbe avoir
إن فعل ( الملك ) هو فعل متعد عندما يتبع بمفعول به مباشر.
Ex: J'ai un enfant
مفعول به مباشر un enfant : complément d'objet direct
يقوم بدور المساعد لكل الأفعال في صيغة المبني للمعلوم باستثناء بعض الأفعال اللازمة مثل فعل aller ذهب
الأفعال التي نصرفها مع الفعل المساعد avoir تتطابق مع المفعول به من حيث الجنس والعدد إذا حلّ المفعول به قبل الفعل
وفقًا لهذه الضمائر يتغير الشكل الصرفي للفعل في حالتي الإفراد والجمع .
1/ الشكل الصرفي - La forme grammaticale
أ - الحاضر - Le présent
لدي منزل كبير J'ai une grande maison
عمري عشرون عامًا J'ai vingt ans
ب - المستقبل - Le Futur
أمثلة Exemples
سيصبح في العام القادم عمري خمسة وعشرين عامًا J' aurai vingt – six ans , l'année prochaine
سيكون لدينا العام القادم دروس باللغة الإسبانية L'année prochaine,nous aurons des cours d'espagnol
ج - الماضي المركب - Le passé composé
فعل الملك هو فعل تام لذلك فهو يساعد نفسه،واسم مفعوله eu لا يتغير مع كل الضمائر
كان عمري السنة الماضية أربعة وعشرون عامًا L'année dernière , j'ai eu vingt – quatre ans
أجرينا الأسبوع المنصرم امتحانًا La semaine dernière , nous avons eu un examen
2/ استعمال فعل الملك L'emploi du verbe avoir
إن فعل ( الملك ) هو فعل متعد عندما يتبع بمفعول به مباشر.
Ex: J'ai un enfant
مفعول به مباشر un enfant : complément d'objet direct
يقوم بدور المساعد لكل الأفعال في صيغة المبني للمعلوم باستثناء بعض الأفعال اللازمة مثل فعل aller ذهب
الأفعال التي نصرفها مع الفعل المساعد avoir تتطابق مع المفعول به من حيث الجنس والعدد إذا حلّ المفعول به قبل الفعل